El motivo de la visita de Window es el siguiente: entre el 30 de septiembre y el 1 de octubre se realizará en Buenos Aires una conferencia sobre seguridad informática, única en América Latina.

Para más información, también les dejamos el post de Infosertec.

Por el momento esa es toda la información que tenemos. Prometemos más

Para participar deben hacer un trackback a esta entrada o escribir un comentario para que podamos leer sus post y así incluirlos en el sorteo. Tienen tiempo hasta el 29 de septiembre, y los ganadores serán anunciados dos semanas después.

Habrá premios para los dos mejores post, seleccionados por los miembros de la Comunidad Argentina de Mozilla, y sortearemos otro premio entre todos los participantes. Pueden participar personas de cualquier provincia de la República Argentina. Aunque los premios están en la Ciudad de Buenos Aires, de alguna forma se los haremos llegar a los ganadores que no sean de la Ciudad.

Así que ya saben, ¡a postear para tratar de seguir evangelizando sobre Firefox y llevarse hermosos premios al mismo tiempo!

Aclaración: La decisión de los integrantes de la Comunidad Argentina de Mozilla será inapelable.

Las presentaciones las iremos subiendo en la página de Materiales -> Presentaciones, y de ahí podrán ser descargadas para ver, remixar y usar en cualquier otra charla que se quiera. Estuvimos subiendo algunas fotos a diversos servicios web y hemos filmado (con algunos cortes) la presentación de Chris Hofmann en el Auditorio principal.

Más allá de conocer gente (y recibir a nuevos miembros de la comunidad), el encuentro sirvió para hablar con uno de los representantes de Mozilla, y conocer más sobre la forma de trabajo y la filosofía de Mozilla. Ya publicaremos una charla que tuvimos con Chris Hofmann donde nos contó sus inicios en el proyecto y qué significa para él Mozilla, entre otras cosas. Mientras tanto, pueden leer la entrevista que le hizo Federico Kukso para Crítica.

JRSL08

En mozilla-hispano estamos preparando un resumen de las charlas a las que asistimos los cuatro integrantes que pudimos viajar. Mientras tanto, puede leerse un resumen interesante (en inglés) en este blog. Pueden verse fotos del encuentro buscando la etiqueta moz08 en flickr (servicio social de fotografías).

Desde este momento, y hasta las 14:00 (de Buenos Aires) de mañana, estaremos intentando batir el récord Guinness del software más descargado en 24 horas. ¡Ayudanos! (pero por sobre todo, ayudate, porque Firefox 2 es el mejor navegador disponible).

Para descargar Firefox 3 http://www.mozilla.com
Para el récord http://www.spreadfirefox.com/es-ES/worldrecord

Además de la traducción de la Guía de campo que hemos hecho, hay un artículo muy interesante sobre las nuevas características en Mozilla Hispano

Si estás muy apurado y los servidores siguen sin funcionar, podés probar con esta http://download.mozilla.org/?product=firefox-3.0&os=linux&lang=es-AR (si quieren la versión en español de España, cambien las últimas dos letras por ES).

Sitepoint (editorial de libros de programación) lanzó un libro electrónico de descarga gratuita sobre Firefox 3. Está en inglés.

A continuación, te presentamos la lista de funcionalidades que analizaremos en esta guía.

• Administrador de Agregados
• Marcadores
• Hojas de estilo (CSS)
• Perfiles de colores
• Administrador de descargas
• Presentación de fuentes y texto
• Zoom de página completa
• Historial
• Lienzo HTML
• La barra de navegación admite UTF-8
• Protección contra Malware
• API para Microformatos
• Admite el trabajo sin conexión de las aplicaciones Web
• Administrador de contraseñas
• Mejoras en el rendimiento
• Protección contra fraudes (phishing)
• Plugins
• Botón de identificación de un sitio
• Barra de navegación inteligente
• Pestañas
• Temas
• Canales de video y audio
• Controles para padres de Windows Vista
• Manejadores para protocolos de aplicaciones Web
• Conclusión

Administrador de agregados

En Firefox 3 el administrador de agregados ha sido expandido para incluir una nueva pestaña. Ahora en “Obtener agregados” podrás ver los agregados recomendados, buscar nuevos, ver las descripciones y el puntaje e instalarlos con un simple clic. El administrador de agregados está integrado completamente con el sitio addons.mozilla.org (AMO), lo que hace más fácil que nunca encontrar y experimentar con las nuevas extensiones y temas.

Para más información, visitá Obtener agregados en Firefox 3, escrito por Madhava Enros.

Marcadores

Firefox 3 introduce un conjunto de nuevas funcionalidades para los marcadores, las cuales los hacen más fáciles de usar, más útiles en general y mucho más útiles para los desorganizados terminales. Las tres principales funcionalidades que se introdujeron son: la estrella marcadora, las etiquetas y las carpetas inteligentes de marcadores.

La estrella marcadora es una forma rápida y fácil de marcar una página con un sólo clic. Las etiquetas son una forma de agregar información “extra” a un marcador y te permiten organizarlos de forma más flexible que lo que te permitían los antiguas carpetas. Las carpetas inteligentes de marcadores son “búsquedas guardadas” que se actualizarán automáticamente cuando agregues nuevos marcadores que coincidan con esa búsqueda.

Para más información, visitá Firefox 3: Bookmarks, escrito por Deb Richardson.

Hojas de estilo (CSS)

Se han realizado importantes mejoras en la utilización de CSS, entre ellas, el uso de: inline-block e inline-table, font-size-adjust en todas las plataformas, la pseudo clase :default, los guiones cortos de HTML (­­-), la propiedad ime-mode, el valor de white-space pre-wrap y la actualización dinámica para selectores como :first-child, :only-child, :last-child y :empty. El Centro para desarrolladores de Mozilla (The Mozilla Developer Center) cuenta con una lista completa de ellas, y además, con la documentación de todos los cambios en el uso de CSS en Firefox 3. Si querés saber más, entrá en Mejoras en CSS en Firefox 3.

Para más información, visitá Algunas funcionalidades nuevas en Firefox 3 para CSS por David Baron (en inglés).

Perfiles de colores

Firefox 2 no permite el uso de perfiles de colores. Por lo tanto, el navegador muestra los colores lo mejor que puede y no ofrece ningún tratamiento especial basado en tu sistema o en tu perfil personalizado de colores. Firefox 3 admite el uso de perfiles de colores y esto hace posible mostrar en el navegador una gama más rica y con colores más vivos. Sin embargo, por varias razones, el uso de perfiles de colores está deshabilitado de forma predeterminada y debe habilitarse desde las preferencias de tu navegador. Al parecer, una futura versión de Firefox tendrá habilitada esta opción de forma predeterminada.  Seguramente, ese día los fotógrafos y los artistas visuales serán muy felices.

Para más información, visitá Firefox 3: perfiles de colores por Deb Richardson (en inglés).

Administrador de descargas

El administrador de descargas ha cambiado notablemente en Firefox 3 y ahora incluye opciones que te permitirán pausar y reanudar las descargas (algo muy solicitado); ambas se pueden realizar manual o automáticamente. Otros cambios incluyen un agregado que indica el estado de las descargas en la barra de estado del navegador, la posibilidad de buscar entre las descargas realizadas dentro del administrador, mejoras en la información que se muestra acerca de cada archivo descargado y la posibilidad de volver a visitar el sitio Web original desde el que se realizó la descarga si hacés clic con el botón derecho sobre el archivo en el administrador de descargas.

Para más información, visitá El administrador de descargas en Firefox 3, escrito por Madhava Enros (en inglés).

Presentación de fuentes y texto

Cuando los desarrolladores de Mozilla decidieron incorporar el subsistema Cairo y escribir una nueva capa de gráficos desde cero, decidieron reescribir el sistema que muestra el texto en el navegador. El resultado es que Firefox 3 ha mejorado la utilización del espacio entre letras, ligaduras, textos internacionales, ligaduras parciales, font hinting, anti-aliasing, tipografías y selección de tipografías. Firefox 3 representa un avance en el uso de tipografías y presentación de textos, y los desarrolladores de Mozilla están trabajando en mejoras más profundas para las próximas versiones.

Si querés leer más sobre este tema, visitá Firefox 3: fuentes y textos por Stuart Parmenter y Deb Richardson (en inglés).

Zoom de página completa

El zoom de la página ha sido reconstruido completamente para Firefox 3 y ahora incluye la opción de hacer zoom en la página completa o sólo en el texto.

El zoom de página completa aumenta el tamaño de la estructura de la página y al mismo tiempo, te permite mantener el control total sobre el tamaño del contenido visualizado. El zoom únicamente sobre el texto, por otra parte, sólo aumenta o disminuye el texto de la página y deja imágenes y diseño intactos.

Una funcionalidad nueva y extremadamente útil es que Firefox puede recordar el nivel de zoom de los sitios que visites. Cuando aumentes (o disminuyas) el tamaño de una página, Firefox lo recordará y volverá a modificar el tamaño la próxima vez que visites alguna parte de ese sitio.

Para más información, vistá Zoom de página completa por Seth Bindernagel (en inglés).

Historial

Firefox 3 convirtió al historial de navegación en algo sorprendentemente útil. El Historial no es sólo una fuente principal de información para la nueva barra de navegación inteligente, que ha sido mejorada de muchas otras maneras. El Historial ahora guarda los íconos de los sitios (pequeños gráficos que lo identifican) junto con otra información del lugar para que buscar e identificar las entradas en el historial sea mucho más fácil. La barra lateral del Historial y el menú del historial fueron modificados también y además se agregó una Biblioteca completamente nueva a la biblioteca de Firefox (que anteriormente se llamaba Administrador de marcadores). En resumen, Firefox 3 hizo posible que el Historial deje de ser algo ocasionalmente útil y se convierta en parte esencial en el uso diario del navegador.

Para más información, visita Firefox 3: Historial por Deb Richardson (en inglés).

Lienzo HTML (Canvas HTML)

La implementación del lienzo (canvas) HTML en Firefox 3 ha sido mejorada y ahora incluye una API experimental de presentación de texto. Esta API fue descripta en detalle en el artículo Dibujar texto usando lienzo (canvas) (en inglés) en el Centro de desarrolladores de Mozilla (MDC). También es nueva la posibilidad de implementar los métodos transform() y setTransform(), que están documentados como parte del fantástico Tutorial de lienzo (canvas) en MDC. El rendimiento de los Lienzos (canvas) de dos dimensiones ha sido mejorado y ahora es más rápido en todas las plataformas.

Podés ver ejemplos de grandes demostraciones de lienzos (canvas) en Processing.js de John Resig y el algoritmo de tinta de Aza Raskin.

Para más información, visitá Lienzo (canvas) HTML en Firefox 3 por Vlad Vukićević (en inglés).

La barra de navegación admite UTF-8

Los que suelen usar la Web de Estados Unidos basada en ASCII quizás no adviertan uno de los grandes cambios de Firefox 3 en la barra de navegación, que ahora admite UTF-8 multi-bit. Esta es un gran logro en cuanto a la usabilidad pues las URIS en lenguajes no basados en ASCII eran código ilegible en Firefox 2, mientras que ahora pueden ser mostrados en fuentes que pueden ser interpretadas por los humanos en Firefox 3.

Para más información, visitá Firefox 3: UTF-8 en la barra de navegación por Gen Kenai (en inglés).

Protección contra Malware

“Malware” es como llamamos a los sitios Web que intentan instalar software no solicitado o que hacen cosas en tu computadora sin autorización. Firefox 3 mantiene una base de datos con todos los sitios reportados como malware. De esta forma, Firefox te protege bloqueándolos antes de que la página se cargue y eso asegura que tu computadora nunca estará en riesgo. También podés ignorar las advertencias si querés, es tu computadora después de todo, pero esperamos que esta herramienta de seguridad ayude a proteger a los usuarios y haga que Internet sea más segura para todos.

Para más información, visitá ¿Mal-qué? Firefox 3 vs. las Malas personas por Johnathan Nightingale (en inglés).

API para Microformatos

Los Microformatos son un conjunto de formatos simples y abiertos construidos sobre estándares existentes. Firefox 3 incluye una nueva API para microformatos que puede ser usada para construir agregados, pero que actualmente no está visible en la interfaz de usuario.

Para más información, leé el nuevo tutorial de IBM acerca de cómo usar la nueva API de microformatos en las extensiones para Firefox 3 (en inglés) y ¿Dónde están los microformatos en Firefox 3? por Mike Kaply (en inglés).

Admite el trabajo sin conexión de las aplicaciones Web

Firefox 3 implementa los eventos en línea y sin conexión de la especificación para aplicaciones web 1.0 de la WHATWG. Esto significa que los desarrolladores pueden crear aplicaciones Web que seguirán funcionando en Firefox aún cuando la computadora no esté conectada a Internet. Cuando habilitás el estado “sin conexión”, la información de la aplicación Web se guardará localmente en tu computadora y será sincronizada nuevamente con el servidor cuando vuelvas a conectarte.

Para más información, visitá Eventos con y sin conexión (en inglés), Recursos sin conexión en Firefox, Firefox 3: Demo de aplicación sin conexión por Mark Finkle (en inglés), Aplicaciones web sin conexión (Feb 2007) por Robert O’Callahan (en inglés).

Administrador de contraseñas

En Firefox 3 las funcionalidades del administrador de contraseñas han sido mejoradas y diseñadas minuciosamente. El diálogo que te pregunta si querés que Firefox guarde la contraseña ha sido reemplazado completamente. En lugar de abrir un diálogo en una ventana nueva en la que estás obligado a responder antes de saber si ingresaste la contraseña correcta, Firefox 3 presenta la opción para guardar la contraseña usando una barra que aparece arriba de la ventana, luego de que hayas ingresado al sitio. Esta barra de información no interrumpe tu navegación, así que podés continuar usando la Web normalmente y no estás obligado a cerrarla antes. La barra de información se mostrará hasta que elijas qué hacer o hasta que abandones el sitio donde estabas.

Además, el administrador de contraseñas puede buscar y filtrar la información, lo que hace más fácil encontrar y administrar las contraseñas. Estos cambios son relativamente sutiles, pero si tenés cientos de contraseñas guardadas, estos pequeños cambios pueden hacer una enorme diferencia.

Para más información, visitá Firefox 3: administrador de contraseñas por Deb Richardson (en inglés).

Mejoras en el rendimiento

Firefox 3 es la versión más rápida y liviana de Firefox hasta la fecha. Las pruebas de velocidad muestran una mejora de 2-4x sobre Firefox 2 y de 9x sobre Internet Explorer 7. Las pruebas en el uso de memoria muestran que Firefox 3 es 2 veces más eficiente que Firefox 2 y 4.7 veces más eficiente que IE7. Para este lanzamiento, hicimos hincapié en el rendimiento y además, destinamos una gran cantidad de esfuerzos para lograr estos objetivos.

Para saber más sobre las mejoras en el uso de la memoria, visitá Uso de la memoria en Firefox 3 por Stuart Parmenter (en inglés).

Protección contra fraudes (phishing)

Además de la nueva protección contra Malware que fue incorporada en este lanzamiento, Firefox 3 también mejoró la protección contra fraudes (phishing). Los sitios informados como fraudes son bloqueados antes de que la página cargue, así tu computadora no está nunca en peligro. Firefox 2 cargaba la página, pero te avisaba que era un sitio denunciado como fraude: ponía la página en gris y mostraba un diálogo de alarma. El método de Firefox 3, que iguala al nuevo comportamiento de protección contra Malware, es más seguro y te expone a menores riesgos.

Para más información, visitá ¿Mal-qué? Firefox 3 vs. los chicos malos por Johnathan Nightingale (en inglés).

Plugins

Los Plugins son pequeños programas de terceros que pueden agregarse a Firefox para administrar contenidos que Firefox no puede hacer por sí mismo. Sin el plugin de Flash, por ejemplo, no podrías ver videos en YouTube. Firefox 3 ofrece una nueva funcionalidad como parte de la reescritura del administrador de Agregados que podés usar para ver, habilitar o deshabilitar cualquier plugin que hayas instalado. También podés usar la vista de Plugins para visitar el sitio fuente del plugin (si está específicado) si hacés clic con el botón derecho sobre el nombre del plugin y seleccionás “Visitar página Web”.

También, al igual que con los otros agregados en Firefox 3, si se advierte que un plugin contiene una vulnerabilidad de seguridad, Firefox la deshabilitará automáticamente y te dirá dónde podés conseguir una versión actualizada. Esta es una mejora de seguridad muy importante para Firefox, pues antes no tenía forma de hacerte saber que tenías instalado un plugin que no es seguro.

Para más información, mirá Firefox 3: Plugins por Deb Richardson (en inglés).

Botón de identificación de un sitio

Asegurarles a los usuarios que mientras naveguen en la Web estarán seguros y protegidos es uno de los retos más grandes que enfrenta nuestro equipo. Firefox 3 presenta una característica de seguridad novedosa y extremadamente importante, conocida como el botón de Identificación de sitios. Este botón reemplaza al icono de “candado” común de la versión anterior. Este nuevo botón ha sido desarrollado en base al de la versión anterior, el cual ha sido durante tanto tiempo el indicador de seguridad principal que se utilizaba en los navegadores. En vez de simplemente mostrar un pequeño candado en algún lugar, Firefox 3 investiga lo más que puede acerca del sitio que estás navegando y te muestra esa información de forma muy accesible mediante un botón que se encuentra a la izquierda de la barra de direcciones.

El botón puede tener tres colores — gris, azul o verde — y mostrará el nuevo diálogo para la Identificación del sitio cuando hagas clic en él. El diálogo incluye el icono de un “Oficial de aduanas”, con el correspondiente color (gris, azul o verde) y mostrará un resumen de la información disponible acerca de la identidad del sitio. Ahora, en vez de tener un solo indicador de que la conexión está encriptada o no (es decir, el candado), Firefox 3 te ofrecerá mucha más información que abarca una amplia gama de diferentes situaciones y niveles de seguridad.

Para más información, visitá Firefox 3: Botón de identificación del sitio por Deb Richardson (en inglés).

Barra de navegación inteligente

En Firefox 3, la barra de navegación ha sido completamente rediseñada y lo que es más, lo hemos hecho de forma muy interesante. Cariñosamente le hemos llamado “la barra alucinante”. Esta nueva barra de navegación inteligente te permitirá utilizar el campo para la URL del navegador como una ventana de búsqueda por palabras clave dentro de tu historial y tus marcadores. Ya no tendrás que recordar el nombre de dominio de la página que estabas buscando: la barra de navegación inteligente encontrara la coincidencia entre las palabras que ingreses (¡incluso puedes ingresar varias palabras!) con la información de las URLs, los títulos de las páginas y las etiquetas que se encuentren en tus marcadores e historial. Además, los resultados se mostrarán ordenados según un algoritmo que recuerda la frecuencia con que visitaste el sitio y además, si lo hiciste recientemente.

Los resultados de la barra de navegación inteligente también indicarán los iconos de las páginas, los títulos completos, las URLs y también si ya habías incluido el sitio dentro de tus marcadores, o si ya habías ingresado etiquetas para el sitio. Puede que algunos consideren esta modificación de Firefox 2 a Firefox 3 un tanto molesta, pero una vez que te acostumbres a utilizar la barra de navegación inteligente, te preguntarás cómo has hecho para vivir tanto tiempo sin ella.

Para más información, visita AwesomeBar is awesome, escrito por Deb Richardson; también puedes mirar esta breve demostración en video realizado por Mike Beltzner.

Pestañas

Las pestañas no han sufrido muchas modificaciones entre una versión y otra (Firefox 2 y Firefox 3), excepto por la inclusión de una nueva característica de desplazamiento. Cuando navegás por la barra de pestañas en Firefox 2, las pestañas se mueven hacia adelante y hacia atrás, de a una pestaña por vez. Esto puede ser un tanto molesto e inconexo. Esta nueva característica para la navegación por pestañas es más uniforme y por lo tanto ahora te será mucho más fácil entender cómo ocurre el movimiento y hacia dónde se mueven las pestañas. Esto se puede ver más claramente en el siguiente demo que hemos creado a modo de referencia. Visitá: Firefox 3: Movimiento suave de pestañas (.swf) (en inglés).

Temas

Uno de los objetivos más importantes de la nueva interfaz gráfica de Firefox 3 ha sido integrar en forma mucho más óptima el navegador con cada una de las plataformas, y al mismo tiempo, preservar la identidad visual y la presencia únicas del programa. La interfaz gráfica de Firefox 2 fue más o menos similar en Windows, Mac y Linux. Sin embargo, esto no será así en Firefox 3 pues ahora hemos incluido cuatro temas nuevos y diferentes: uno para Linux, uno para Mac OS X, uno para Windows XP y otro para Windows Vista; y cada uno de estos temas está relacionado con las características de la aplicación correspondiente. Todos los botones, ventanas, pestañas, íconos y cajas de diálogo ahora combinan con la plataforma original y esto hace que Firefox se vea mucho más natural en el entorno de tu sistema operativo.

Para más información, visitá Temas en Firefox 3 escrito por Alex Faaborg (en inglés) y también Firefox 3 para desarrolladores de temas escrito por Gavin Sharp (en inglés).

Canales de audio y video

Firefox 3 incluye una página de previsualización de canales mejorada que detecta los anexos asociados a las entradas de los blogs. Además, Firefox 3 puede asociar video podcast con una aplicación, podcast en audio con otra y todos los demás tipos de canales con una tercera. Estas modificaciones son relativamente sutiles pero muy útiles una vez que empezás a hacer uso de ellas.

Para más información, visitá Firefox 3 y anexos por Will Guaraldi (en inglés).

Controles para padres de Windows Vista

Windows Vista incluye controles para padres que te permiten configurar qué pueden hacer tus hijos mientras están en la computadora. Firefox 3 incluye la posibilidad de usar algunos de estos controles: el administrador de descargas está atento a situaciones donde el contenido está bloqueado por proxies, y las descargas bloqueadas ahora muestran el mensaje correcto para indicar qué pasó. Esta característica está sólo disponible para la plataforma Vista e irá creciendo y mejorando en las próximas versiones de Firefox.

Para más información, visitá Firefox 3: controles para padres por Jim Mathies y Mark Finkle.

Manejadores para protocolos de aplicaciones Web

Los manejadores para protocoles de aplicaciones Web son una nueva funcionalidad de Firefox 3 que da más poder a las aplicaciones Web. Cuando hacés clic en un enlace con un protocolo específico, Firefox puede enviar ese enlace a una aplicación Web específica, si esa aplicación Web agregó la posibilidad de usar esta funcionalidad. Por ejemplo, los enlaces “mailto:” pueden ser usados con aplicaciones Web como Correo Yahoo! en lugar del cliente de correo predeterminado de tu escritorio. Otros protocolos que permiten esta funcionalidad actualmente son: “webcal:”, “tel:”, and “fax:”.

Los desarrolladores que estén interesados en agregar esta funcionalidad deben leer el artículo Manejadores de protocolos basados en la Web en el Centro de desarrolladores de Mozilla.

Para más información, visitá Firefox 3: manejadores de protocolos Web por Mark Finkle (en inglés).

Conclusión

Acá lo tenés, un amplio compendio (pero de ningún modo completo) de las nuevas y mejoradas funcionalidades de Firefox 3 desde el administrador de agregados a los manejadores de protocolos de aplicaciones Web. Casi todas las partes del navegador han sido mejoradas de alguna manera.

Firefox 3 estuvo en desarrollo aproximadamente tres años y miles de programadores, diseñadores, traductores y escritores de documentación alrededor del mundo contribuyeron para su creación. El navegador Firefox es producido por una de las más grandes comunidades de software libre en el mundo. Todos estamos extremadamente orgullosos de él y también estamos muy contentos de que finalmente llegue a las manos de millones de personas.

Si no lo hiciste ya, deberías ir al sitio del día de descarga de Firefox y ayudar a lograr un nuevo Récord Mundial Guinness. Una vez que lo hayas hecho, dirigite al Centro de fiestas de Mozilla y encontrá u organizá un evento para participar en él. Esperamos que te unas a nosotros y nos ayudes a celebrar el lanzamiento del mejor Firefox.

Traducido por: Pamela Gulijczuk y Guillermo Movia

Desde 2004, la comunidad Firefox ha crecido hasta alcanzar los 175 millones de usuarios. Firefox está disponible en más de 45 idiomas y se utiliza en más de 230 países. El entusiasmo de la comunidad se refleja cada día en el esfuerzo e ilusión compartida al utilizar Firefox con sus familias y amigos. El Download Day pretende continuar esta tradición aprovechando la energía de la comunidad de Firefox para mejorar la experiencia en línea de cualquier persona y en cualquier lugar.

Los seguidores de Firefox pueden prestar su apoyo para batir un nuevo récord Guinness en el Download Day comprometiéndose a descargar Firefox 3, organizando una fiesta, invitando a amigos o colocando botones del Día de la Descarga en sus páginas web.

Para formar parte del Download Day y ayudarnos a batir el récord Guinness:

• Anotate para bajar Firefox 3 en el Download Day en http://www.spreadfirefox.com/es/worldrecord
• Organiza tu propia fiesta en el colegio, oficina o en cualquier lugar con conexión a Internet. Más detalles en http://www.mozillaparty.com
• Conviértete en un Representante Firefox en tu Universidad o Colegio y reúne a estudiantes adeptos http://www.spreadfirefox.com/campusreps
• Añade botones y banners de Mozilla a tu página web, blog o perfil. Consíguelos en http://www.spreadfirefox.com/?q=affiliates/homepage.

Para obtener información más detallada y puntual acerca de los detalles del Download Day y la fecha oficial del lanzamiento, visita http://www.spreadfirefox.com/worldrecord.
Acerca de Mozilla
Mozilla es una comunidad global dedicada a construir productos y tecnologías libres y de código abierto para mejorar la experiencia en línea de las personas, estén donde estén. El proceso de desarrollo en el que trabajamos es abierto, altamente disciplinado, transparente y cooperativo, bajo la protección de Mozilla Foundation, una organización sin ánimo de lucro. Como un completo dueño subsidiario, Mozilla Corporation organiza el desarrollo y mercadotecnia de los productos Mozilla en representación de Mozilla Foundation. Esta estructura única ha permitido a Mozilla apoyar económicamente y promover la competitividad y la innovación viable de la comunidad. Para más información sobre Mozilla y descargar sus productos, por favor visite http://www.mozilla-europe.org/es/

Cuando nos volvimos a encontrar en el Centro de convenciones, armamos el stand de Ubuntu y después fuimos a la primera presentación que iba a dar Felipe sobre Ubuntu.

Antes de la charla de Felipe conocí personalmente a Sergio Celani, un profesor de matemáticas de Tandil que participa hace mucho tiempo en la traducción de los programas.

El resto de la tarde fue tranquilo, conociendo gente, tomando mate y preparándonos para el asado de la noche. Todas las advertencias sobre el frío de Tandil se quedaron cortas mientras esperábamos al colectivo que nos llevaría al club donde se iba a hacer el asado. Por suerte comimos bien y nos volvimos a dormir.

El sábado empezaba temprano con la segunda charla de Felipe sobre Ubuntu. Una charla en la que todo lo que podía salirle mal, salió. Su experiencia hizo que todo saliera bien. Después de eso llegó el momento de preparame para mi charla. Era a las dos de la tarde, y hasta diez minutos antes no llegaron las empanadas que habíamos pedido, así que, a pesar del hambre, empecé la presentación casi sin comer.

El Auditorium donde tenía que dar la charla era muy grande. No estaba lleno, pero creo que llegaba a las cuarenta personas de público. Por suerte el nuevo sistema de presentación (svg con javascript - que pueden descargar desde acá) funcionó perfecto, a pesar del poco tiempo para probarlo que había tenido. Tuve algunos problemas con la conexión wi-fi (principalmente por mi poca experiencia con notebooks) pero en general la opinión fue que había salido bien. Al final, en el momento de las preguntas, acerté con las dos molestas que iba a recibir: 1) la pelea entre Debian y Mozilla que terminó en la versión debianita de Firefox y Thunderbird y 2) si Firefox 3 iba a pasar el Acid Test 3. Por suerte, de esta última, había escuchado la contestación oficial en Porto Alegre.

Antes del debate del sábado, nos fuimos con Felipe junto Marcela Tiznado, Daniel Coletti y Beatriz Busaniche a una cervecería artesanal. Después del debate, llegó el momento de la cena con todos los disertantes y organizadores.

Fue un viaje muy bueno a un evento muy bien organizado, que los chicos hacen a todo pulmón. Fue un placer conocer a ellos y muchas otras personas con las que empezaremos a compartir proyectos.